[討論] 雞排的英文 | 食品工廠資訊網
板友好小弟對於雞排的英文一直有困惑上網Google查到的單字似乎也沒有統一的稱呼目前查到的有三個1.ChickenChop.
作者Yifong (Yifong®)
看板TOEIC
標題[討論] 雞排的英文
時間Sat Dec 3 12:26:14 2016
板友好 小弟對於雞排的英文一直有困惑 上網 Google 查到的單字似乎也沒有統一的稱呼 目前查到的有三個 1. Chicken Chop http://i.imgur.com/HO89oC3.jpg[1] 2. Chicken Fillet http://i.imgur.com/NBW0BGL.jpg[2] 3. Chicken Cutlet http://i.imgur.com/MXa6Zsk.jpg[3] 想請教一下雞排到底有沒有正式或是常用的英文單字 還有這三個單字差別是在哪裡啊 謝謝大家 -- ___ ▼ ▲按這裡檢視圖片 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.117.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1480739190.A.213.html[4]推 mrsianas : 如果是台灣一般路邊的炸雞排用chicken cutlet,如果 12/03 13:18
→ mrsianas : 是吃飯的時候的那種比較頃向於chicken fillet,chic 12/03 13:18
→ mrsianas : ken chop則較少用 12/03 13:18
推 difeon : Chicken cutlet正解。我外國朋友來都是說chicken cu 12/03 16:20
→ difeon : tlet 12/03 16:20
→ difeon : 補充:是指夜市那種雞排 12/03 16:21
→ ArtisChz : chicken cutlet 12/03 20:11
[討論] 雞排的英文 | 食品工廠資訊網
「Chicken Leg」千萬不要翻譯成「雞腿」!說錯就太尷尬了 | 食品工廠資訊網
「雞排」英文是? chicken fillet? chicken steak? | 食品工廠資訊網
【美食英文】What shall we eat today?—肉品英文大總匯 | 食品工廠資訊網
全民學英文 | 食品工廠資訊網
台灣常見的炸雞排英文有哪幾種說法呢? | 食品工廠資訊網
台灣熱銷的炸雞排英文除了可以說fried chicken cutlet... | 食品工廠資訊網
雞排英文- 英文單字筆記 | 食品工廠資訊網
雞胸、雞翅、雞腿肉~雞肉各部位英文到底怎麼說? | 食品工廠資訊網
【桃園市】冷凍雞肉食品廠 - 土雞:帶爪全雞
桃園市有推薦的食品廠嗎?「超秦企業股份有限公司」位於桃園市桃園區中埔里永安路1061號,電話03-3411111,以下整理關於此食...
【宜蘭縣】冷凍雞肉食品廠 - 白肉雞:翅尖
宜蘭縣有推薦的食品廠嗎?「勝贏屠宰場股份有限公司」位於宜蘭縣壯圍鄉新南村(路)96-7號,電話03-9387366,以下整理關於此食...
【嘉義市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
嘉義市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司嘉義分公司」位於嘉義市西區博愛路二段281號,電話(05)2323699,以下...
【屏東縣】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
屏東縣有推薦的食品廠嗎?「振聲農業科技股份有限公司」位於屏東縣鹽埔鄉新二村維新路168-8號,電話08-7933121,以下整理關...
【台中市】冷藏雞肉食品廠 - 棒棒腿仁
台中市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司台中分公司」位於台中市忠明路499號,電話(04)2201-5659,以下整理關...
【台南市】冷藏雞肉食品廠 - 棒棒腿仁
台南市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司台南分公司」位於台南市北區臨安路2段310號,電話(06)229-5999,以下...
【高雄市】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
高雄市有推薦的食品廠嗎?「沅泰食品有限公司」位於高雄市前鎮區新都路10號,電話07-8135900,以下整理關於此食品廠「土雞:...
【新北市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
新北市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司中和分公司」位於新北市中和區中山路2段228號B1,電話(02)8241-1111...
【雲林縣】冷藏雞肉食品廠 - 烏骨雞-三節翅
雲林縣有推薦的食品廠嗎?「立瑞畜產有限公司」位於雲林縣土庫鎮後埔里19鄰雙人厝123號,電話05-6656911,以下整理關於此食...
【高雄市】冷凍雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
高雄市有推薦的食品廠嗎?「沅泰食品有限公司」位於高雄市前鎮區新都路10號,電話07-8135900,以下整理關於此食品廠「土雞:...
【新竹市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
新竹市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司新竹分公司」位於新竹市湳雅街93-95號,電話03-5357699,以下整理關...
【新北市】冷藏雞肉食品廠 - 棒棒腿仁
新北市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司中和分公司」位於新北市中和區中山路2段228號B1,電話(02)8241-1111...
【新北市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
新北市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司土城分公司」位於新北市土城區永安街25號,電話(02)2267-4750,以下...
【雲林縣】冷凍雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
雲林縣有推薦的食品廠嗎?「立瑞畜產有限公司」位於雲林縣土庫鎮後埔里19鄰雙人厝123號,電話05-6656911,以下整理關於此食...
【臺南市】冷凍雞肉食品廠 - 有色肉雞:骨腿
臺南市有推薦的食品廠嗎?「大成長城企業股份有限公司柳營肉品廠」位於臺南市柳營區士林里長榮路六段501號,電話06-6224201...