「雞排」英文是? chicken fillet? chicken steak? | 食品工廠資訊網
steak指的是「牛排」,因此chickensteak可想而知就是雞排了,因為是油炸而成,也有人會稱之為deep-friedchickensteak,或者特別以Taiwanesedeep-friedchickensteak ...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,台灣最聞名的小吃除了珍珠奶茶之外,就非雞排莫屬了,那一塊塊幾乎比臉還大的雞排,不僅外皮炸的金黃酥脆,撲鼻而來的香氣總是令許多人垂涎不已。
然而,這麼經典的小吃,英文該怎麼說呢?今天就來學習雞排的英文,讓你不只吃的爽快,講起英文也很愉快啦! 😉
1. chicken steaksteak 指的是「牛排」,因此 chicken steak 可想而知就是雞排了,因為是油炸而成,也有人會稱之為 deep-fried chicken steak,或者特別以 Taiwanese deep-fried chicken steak 表明是台灣的雞排。
記得 steak 本身不可數,因此若要變成複數,需使用 a piece of、two pieces of 等依此類推加以量化喔!
Deep-fried chicken steak is a kind of deep-fried snack. 雞排是一種油炸的點心。
I’m starving. I want to get two pieces of deep-fried chicken steak immediately. 我餓扁了,我想立刻去買兩塊雞排。
在美國,有一種食物叫作 chicken fried steak,看似和 fried chicken steak 名字與外觀都相差無幾,但事實上它裡面根本沒有雞的成分,是百分之百的牛肉,會出現 chicken 這個字只是因為它是裹麵衣油炸,才會借用雞來以假亂真。😂
Source: Flickr@Gene Wang[1]
2. chicken cutletcutlet 是「肉排、肉片」的意思,一般經過肉槌捶打或其他方式...
[討論] 雞排的英文 | 食品工廠資訊網
「Chicken Leg」千萬不要翻譯成「雞腿」!說錯就太尷尬了 | 食品工廠資訊網
「雞排」英文是? chicken fillet? chicken steak? | 食品工廠資訊網
【美食英文】What shall we eat today?—肉品英文大總匯 | 食品工廠資訊網
全民學英文 | 食品工廠資訊網
台灣常見的炸雞排英文有哪幾種說法呢? | 食品工廠資訊網
台灣熱銷的炸雞排英文除了可以說fried chicken cutlet... | 食品工廠資訊網
雞排英文- 英文單字筆記 | 食品工廠資訊網
雞胸、雞翅、雞腿肉~雞肉各部位英文到底怎麼說? | 食品工廠資訊網
【桃園市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
桃園市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司平鎮分公司」位於桃園市平鎮區南東路57-1號,電話(03)439-9888,以下...
【新北市】冷藏雞肉食品廠 - 棒棒腿仁
新北市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司新店分公司」位於新北市新店區環河路22號B1,電話(02)8912-2188,以...
【台南市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
台南市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司台南佳里店分公司」位於台南市佳里區民安里同安寮80之2號,電話(06)7...
【新北市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
新北市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司新店分公司」位於新北市新店區環河路22號B1,電話(02)8912-2188,以...
【台南市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
台南市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司台南分公司」位於台南市北區臨安路2段310號,電話(06)229-5999,以下...
【屏東縣】冷凍雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
屏東縣有推薦的食品廠嗎?「振聲農業科技股份有限公司」位於屏東縣鹽埔鄉新二村維新路168-8號,電話08-7933121,以下整理關...
【雲林縣】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
雲林縣有推薦的食品廠嗎?「立瑞畜產有限公司」位於雲林縣土庫鎮後埔里19鄰雙人厝123號,電話05-6656911,以下整理關於此食...
【屏東縣】冷凍鴨肉食品廠 - 二節半翅
屏東縣有推薦的食品廠嗎?「農生企業股份有限公司」位於屏東縣里港鄉載興村新民路11-6號,電話08-7753131,以下整理關於此食...
【宜蘭縣】冷藏雞肉食品廠 - 白肉雞:翅尖
宜蘭縣有推薦的食品廠嗎?「勝贏屠宰場股份有限公司」位於宜蘭縣壯圍鄉新南村(路)96-7號,電話03-9387366,以下整理關於此食...
【桃園市】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:全胸對切
桃園市有推薦的食品廠嗎?「超秦企業股份有限公司」位於桃園市桃園區中埔里永安路1061號,電話03-3411111,以下整理關於此食...
【高雄市】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:帶爪全雞
高雄市有推薦的食品廠嗎?「沅泰食品有限公司」位於高雄市前鎮區新都路10號,電話07-8135900,以下整理關於此食品廠「土雞:...
【新竹市】冷藏雞肉食品廠 - 雞小腿
新竹市有推薦的食品廠嗎?「大潤發流通事業股份有限公司新竹分公司」位於新竹市湳雅街93-95號,電話03-5357699,以下整理關...
【高雄市】冷藏雞肉食品廠 - 白肉雞:翅尖
高雄市有推薦的食品廠嗎?「瑞峰食品有限公司」位於高雄市鳥松區美山路36巷1-33號,電話07-7329958,以下整理關於此食品廠「...
【雲林縣】冷藏雞肉食品廠 - 烏骨雞-三節翅
雲林縣有推薦的食品廠嗎?「立瑞畜產有限公司」位於雲林縣土庫鎮後埔里19鄰雙人厝123號,電話05-6656911,以下整理關於此食...
【雲林縣】冷藏雞肉食品廠 - 土雞:帶爪全雞
雲林縣有推薦的食品廠嗎?「立瑞畜產有限公司」位於雲林縣土庫鎮後埔里19鄰雙人厝123號,電話05-6656911,以下整理關於此食...