在日本想吃燒肉?不再霧煞煞的點菜速成整理:「牛肉」篇 | 食品工廠資訊網
![在日本想吃燒肉?不再霧煞煞的點菜速成整理:「牛肉」篇](https://i.imgur.com/pyRjrA6.jpg)
2016年8月22日—而日本的「燒肉」通常都以牛肉為主,豬肉、雞肉為輔,口味可選擇要灑鹽的「鹽味」(しお,念法為shio)與...日文念法與東京三大老舖一次介紹給你!
![在日本想吃燒肉?不再霧煞煞的點菜速成整理:「牛肉」篇](https://i.imgur.com/pyRjrA6.jpg)
到日本旅遊,總會想要體驗一下去 居酒屋或 燒烤店大吃一頓,享受一下在日劇上常看到的和式飲食風情,不過對旅人來說最苦惱的肯定是 點菜了吧?明明隔壁桌飄來陣陣香味,卻不知道自己喜歡的燒肉部位名稱是什麼,別擔心,這篇文章直接帶你來看目前燒肉店使用中的菜單,「連線」教學,讓你可以扎扎實實地來一場美食探訪「肉食」之旅唷!
圖片來源:Photo-ac免費圖片[1]過去日本因為宗教影響,並不吃肉(魚除外,因為在日本人的眼中魚與其他動物的肉得分開看待),甚至有法令明定禁肉,想要嚐一下「野味」只能躲起來偷偷吃。 到了明治維新後,引進歐美思想,倡導要營養均衡以強健體魄,加上中國、韓國等地方的飲食文化影響,最後形成了這個把肉切成薄片、沾上略甜的醬汁自己烤的肉食文化。
「カルビ」(karubi) 圖片來源:焼肉.ホルモン[2]
「ロース」(roosu) 圖片來源:焼肉.ホルモン[3]
燒肉大致分為兩個種類,一種叫做「カルビ」(karubi),一種叫做「ロース」(roosu)。語意上,「カルビ」指的是肋骨旁的肉,「ロース」則是燒肉,不過這樣解釋好像沒什麼概念,去燒肉店中最重要的是認知到 脂肪多、油份多的肉是「カルビ」,脂肪少、口感較清爽的肉是「ロース」。而日本的「燒肉」通常都以 牛肉為主,豬肉、雞肉為輔,口味可選擇要灑鹽的「鹽味」(しお,念法為shio)與沾醬的「醬汁味」(たれ、タレ,念法為tare),此外「ホルモン」(念法為horumon)在近期也是大熱門,它指的是內臟,有些燒肉店則是直接縮小範圍為「腸子」,「ホルモン鍋」在較冷的天氣或需要補足元氣時,也都可以嘗試看看。以下,就來直接教你菜單怎麼看!
肉類 圖片來源:http://goo.gl/nyucim首先從左上角開始看起,立刻就能把肉分成...
日式燒肉 | 食品工廠資訊網
日文中的「燒肉」跟「BBQ」 | 食品工廠資訊網
在日本想吃燒肉?不再霧煞煞的點菜速成整理:「牛肉」篇 | 食品工廠資訊網
「一張好圖學日文!」 主題:「烤肉」=焼肉?バーベキュー ... | 食品工廠資訊網
【超實用】日本燒肉最強攻略!一次瞭解菜單日文、部位說明 | 食品工廠資訊網
日本燒肉店點餐完全攻略-部位說明、菜單翻譯、常用會話 | 食品工廠資訊網
請問”燒肉”的日文怎麼說 | 食品工廠資訊網
日本燒肉店怎麼點餐?牛肉部位解說及菜單中日文對照完全攻略 | 食品工廠資訊網
高應大日文社 | 食品工廠資訊網
日語點餐沒難度!來學習燒肉部位、串燒種類、咖啡廳甜點 | 食品工廠資訊網
![](https://i.imgur.com/pyRjrA6.jpg)
【臺中市】冷藏雞肉食品廠 - 雞頸
臺中市有推薦的食品廠嗎?「玉美生技股份有限公司烏日廠(肉品)」位於臺中市烏日區榮泉里南榮路53號、臺中市大肚區中和里南榮...
![](https://i.imgur.com/pyRjrA6.jpg)
【嘉義縣】冷藏牛肉食品廠 - 菲力
嘉義縣有推薦的食品廠嗎?「鈜景國產肉品專賣店」位於嘉義縣朴子市祥和三路西段71號,電話05-3623520,以下整理關於此食品廠...
![](https://i.imgur.com/pyRjrA6.jpg)
【嘉義縣】冷藏牛肉食品廠 - 黃瓜條
嘉義縣有推薦的食品廠嗎?「鈜景國產肉品專賣店」位於嘉義縣朴子市祥和三路西段71號,電話05-3623520,以下整理關於此食品廠...